Seit inzwischen zehn Jahren gibt es die Skand.Baunews. Zehn Jahre, das waren mehr als 80 Newsletter und mehr als 1000 Artikel!
Das Zusammentragen und Aufbereiten der vielen Beiträge aus allen Ecken Skandinaviens über eine so lange Zeit hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich habe sehr viel gelernt über die Branche, mit der ich als Übersetzerin tagtäglich zu tun habe. Habe Herzensprojekte verfolgt und Auf und Ab der Baukonjunktur miterlebt.
Aber mitunter ist diese Arbeit, die neben dem täglichen Geschäftsbetrieb läuft, auch anstrengend. Deshalb werden die Skand.Baunews in diesem Sommer eine längere Pause machen. Eine Auszeit für Kopf und Finger, um im Herbst erfrischt und neu inspiriert wieder voll durchstarten zu können.
Ab Oktober versorge ich Sie hier gerne wieder mit den neusten Infos aus der Branche. Und ich freue mich, wenn wir uns hier dann wiedersehen.
Bis dahin wünsche ich Ihnen einen wunderbaren Sommer und eine angenehme Zeit!
Bild: Alexas_Fotos auf Unsplash